(ماري كاندي) تعود إلى المنزل من صالة الألعاب الرياضية وتبدأ في وضع شريط لها (جين الأرجواني) - ملوك الواقع
Gropingteens - الضابط جاك فيغاس يخبر سارق المتاجر الصغير تشارلي الصيف أنه يمكنها العودة إلى صديقها بعد أن ترضيه